Was bedeutet es, wenn wir sagen: keine Erwartungen …da es keine getrennte Wesenheit gibt und doch auf dieser Ebene, in der körperliche Aktivitäten stattfinden ..Erwarten wir denn nicht, dafür bezahlt zu werden, wenn wir arbeiten, oder dass das Auto anhält, wenn ich auf die Bremse steige, dass mein Hunger gestillt wird, wenn ich esse etc.? danke Gary.
Lieber Gary,
Du mußt zwischen persönlichen und unpersönlichen Erwartungen unterscheiden. Wenn es sich um eine persönlichen Erwartung handelt, beinhaltet diese den Glauben an getrennte, persönliche Wesenheiten, deren Glück auf dem Spiel steht: du erwartest etwas, gut oder schlecht, für dich selbst als getrennte Person oder von anderen als getrennte Personen. Im Fall einer unpersönlichen Erwartung ist niemand betroffen. “Wenn ein Gegenstand aus einer bestimmten Höhe der Erdoberfläche fallen gelassen wird, wird er auf die Erde fallen” ist eine unpersönliche Erwartung. Diese Unterscheidung ist nicht immer offensichtlich. Beispiel:
“Ich erwarte, dass mein Hunger aufhört, wenn ich genug esse” ist eine unpersönliche Erwartung, “Ich” bezieht sich in diesem Fall auf den Körper, nicht auf das Bewußtsein.
“Ich erwarte, dass ich glücklich bin, wenn ich genug esse” ist eine persönliche Erwartung. Das zweite “Ich” bezieht sich auf den Körper, das erste “Ich” auf das Bewußtsein. Wie du siehst, ist in diesem Fall Unwissenheit das Ergebnis davon, dass nicht zwischen wahrem Selbst, Bewußtsein und einem Objekt, nämlich dem Körper, unterschieden wird.
Diese zweite Art der Erwartung verschwindet automatisch, wenn der Glaube an ein getrenntes Bewußtsein, auf dem er beruht, aufhört. Der Begriff “keine Erwartung”, wie er von manchen Weisen verwendet wird, bezieht sich auf dieses Verschwinden.
Mein Lehrer, Jean Klein, hat mir einmal gesagt: “Erwarte nichts (für dich selbst oder von anderen) und du wirst alles erhalten”. Diese Worte haben einen großen Eindruck auf mich gemacht, und ihre Wahrheit enthüllt sich bis zum heutigen Tag.
Herzlichst,
Francis
Übersetzung von Martina Weber
Index