Estimado Francis,
Recientemente, después de un feroz conflicto interior, repentinamente me vino una pregunta: “¿Cómo puedo comprobar ahora mismo si soy mi cuerpo o mente o lo que sea?” No he encontrado una manera de comprobar qué o quién soy. Por lo tanto llegué a la conclusión de que lo que soy no es un objeto. Y en ese mismo momento sentí un pavor absoluto. Pensé que me iba a volver loco o algo así. Era todo menos una experiencia de éxtasis al observar tus pensamientos o un bello paisaje. Aquélla nada que vislumbré por un segundo no era la dulce, maravillosa eternidad en la que soñaba. Estaba tan asustado que inmediatamente me volví a convencer a mí mismo de que soy este cuerpo y personalidad. Me sentía más seguro. Pero lo único que quiero es la Verdad así que mi pregunta es “¿Cómo puedo superar ese miedo absoluto?” Y ¿Es la iluminación siempre tan brutal y llena de miedo?
Estimado Nick,
¡Qué pregunta tan preciosa!
Lo que vela la dulce, maravillosa eternidad que somos es nuestra identificación con los objetos, en otras palabras, con conceptos, sensaciones corporales y percepciones sensoriales. En la experiencia que describes alcanzaste la clara conclusión racional de que lo que eres no es un objeto. En ese momento te mantuviste libre de identificación con cualquier concepto, libre de toda creencia. Sin embargo, sólo se eliminó parte del velo, y la mitad restante, en su mayoría sentimientos con los que nos identificamos, cuya raíz es puro miedo existencial, miedo de desaparecer absolutamente, se precipitó al rescate cuando tu identificación con las sensaciones corporales estaba amenazada por tu investigación. La investigación acerca de la naturaleza del Ser (Self) sigue dos líneas principales de interrogación:
¿Qué soy yo al nivel del pensamiento?
¿Qué soy yo al nivel de los sentimientos?
La primera clase de preguntas se hace con pensamientos racionales que corresponden al desmontaje de los sistemas de creencias asociados con la ignorancia. La segunda clase abarca las sensaciones corporales (asociadas a veces con percepciones sensoriales e imágenes irracionales de la mente) que corresponden a la disolución del sistema de sentimientos cuyo propósito era el de simular la presencia de una entidad separada. Tú volviste allí y te sentiste más seguro, pero no hay seguridad real ahí, como cuerpo, como persona separada. Sólo la verdad te puede dar la paz que anhelas.
Esto nos lleva a tus últimas preguntas:
Acogiendo esta nada con determinación y valor, preferiblemente con la ayuda de un maestro que mora en la intrepidez de la Presencia Infinita.
Lo que describes no es la iluminación sino el rugido de los leones que guardan la puerta de tu camino hacia ella. Están allí solo para probar tu amor a la Verdad. Si demuestras valor y un deseo ardiente por lo Absoluto, te abrirán la puerta con una dulce sonrisa y todo el cielo se abrirá para colmarte de honores.
Afectuosamente,
Francis
Traducido por Carmen Areitio
Index