Querido Francis, En Vedanta hay dos grandes teorías en relación al mundo externo: ¿Es el mundo empírico el “vritti” mental objetivado, o es el mundo objetivo una realidad que el “vritti” recibe y lo comunica al “jiva”?
Estimado John,
Desde el punto de vista de la consciencia, ambos, el vritti mental y el mundo objetivo “real” son ilusiones cuya verdadera naturaleza es la consciencia; de la misma manera que la verdadera naturaleza de la serpiente que parecía amenazarnos, al examinarla más de cerca, resulta ser una cuerda sobre la que nuestra imaginación superponía una serpiente. Entonces tu pregunta se convierte en: ¿es el mundo empírico una ilusión de la primera o de la segunda clase? La realidad del asunto es que una ilusión es una ilusión, y tratar de establecer cuál es la ilusión “más verdadera” es tan ilusorio como las ilusiones entre las que estamos tratando de establecer una diferencia. Es como tratar de decir que los unicornios son más reales que los tricornios, porque a diferencia de los tricornios, los unicornios se encuentran en los cuentos de hadas, cuando de hecho los dos son inexistentes. La realidad del vritti, del mundo físico y de jiva es la consciencia.
Afectuosamente,
Francis
Index