Estimado Francis,
Mi pregunta es si el mundo natural y lo que está superpuesto en él, que nos lleva a un error de percepción, son ambos ilusiones desde el punto de vista de la consciencia, dado que lo que está superpuesto es un vritti (como serían una imaginación, o un pensamiento ¿no?), pero que al mismo tiempo, su realidad (la del vritti) y la del mundo físico (el objeto natural que sufre la superposición mental) es la consciencia - ¿no dirías eso? Entonces, el tema y la respuesta que diste a la pregunta 111 serían lo mismo o estarían estrechamente relacionadas. Alberto
Sí, estimado Alberto, creo que lo estás entendiendo. Simplemente para asegurarme: realmente no importa si el mundo “exterior” existe “realmente” en la mente o fuera de la mente, porque desde el punto de vista del aparato de TV de la consciencia-realidad, tanto el mundo como la mente son sólo imágenes que aparecen en la pantalla. Es imposible que una ilusión (el mundo) surja “realmente” dentro o fuera de otra ilusión (la mente). La pregunta se desvanece como algo sin sentido.
Con afecto,
Francis
Traducido por Carmen Areitio
Index