Tengo una confusión permanente con la diferencia entre “consciencia” y “el percatarse” (consciousness and awareness). Todo es la consciencia. Comprendo esto…creo. Se dice que la consciencia es lo que hace funcionar el corazón y permite que los ojos vean y sientan el mundo. Y cuando morimos, ¿qué queda? El cadáver no tiene consciencia. Pero se dice que todo existe en la consciencia. Una piedra, una planta. Así que ¿por qué no un cadáver? Así que ¿cuál es la diferencia entre un cadáver y una persona viva? Ambos existen como consciencia, ¿no? Pero obviamente hay una diferencia fundamental. Un cadáver no tiene la posibilidad de realizar la consciencia no dual… Así que ¿se reduce todo esto a entender la diferencia entre la “consciencia” y el “darse cuenta”? ¿He planteado mal la pregunta? Mis mejores deseos
Estimado Steven,
Yo uso “consciencia” y “el percatarse” (consciousness and awareness) como sinónimos. La Consciencia es la realidad de nuestra experiencia, aquello que la percibe realmente. Si solo hay una realidad, la Consciencia debe ser también la sustancia de todo. No te puedo demostrar que solo hay una realidad mas de que lo que te puedo demostrar que existe la Consciencia. Todo lo que puedo decir es que tengo la certeza absoluta de que hay una consciencia percibiendo los detalles de este momento, que esta consciencia es la realidad de nuestra experiencia, y que hay solo una realidad que interconecta esta consciencia y todo lo que percibe. Si tu experiencia es diferente, por favor dime en que.
Preguntaste cuál es la diferencia entre un cadáver y una persona viva. Si por “persona viva” quieres decir un cuerpo vivo, las diferencias son los signos bien conocidos: la presencia de un pulso, respiración, respuesta a estímulos, etc… Si por “persona viva” quieres decir la consciencia, la diferencia es todavía más acentuada: un cuerpo, muerto o vivo, es percibido y no percibe, la consciencia percibe y no es percibida. Como consecuencia, ni el cadáver ni el cuerpo vivo pueden realizar la consciencia no dual. Sólo la consciencia se puede conocerse a sí misma en su carencia de límites y de tiempo, en toda su gloria, amor y dulzura.
Afectuosamente,
Francis
Traducido por Carmen Areitio
Index